Candidatul Alianței pentru Unirea Românilor (AUR) la alegerile prezidențiale, George Simion, a atras atenția și ironii pe rețelele sociale după ce a stâlcit limba franceză în timpul unei intervenții televizate la un post de știri din Franța. Într-o discuție despre războiul din Ucraina, acesta a folosit expresia „o încetare a focului” în limba română, în loc să continue în franceză, moment care a devenit viral. Totodată, George Simion l-a acuzat pe președintele francez Emmanuel Macron de tendințe dictatoriale și de implicare în alegerile din România, generând un schimb tensionat cu moderatorul emisiunii.
Momentul viral: stângăcii lingvistice la televiziunea franceză
Joi seară, George Simion a fost invitat la CNews, unul dintre cele mai urmărite posturi de știri din Franța, cunoscut drept echivalentul conservator al Fox News și al doilea cel mai vizionat canal de știri din țară după BFMTV. În timpul intervenției, candidatul AUR a încercat să își exprime poziția față de conflictul din Ucraina în limba franceză, însă a trecut brusc la română când nu a găsit echivalentul pentru „încetarea focului”. El a spus: „Notre position est la même de notre allié stratégique, les États-Unis, nous voulons… o încetare a focului”, tradusă de el însuși în română prin „Poziția noastră este aceeași ca a partenerului nostru strategic SUA. Ne dorim o încetare a focului”. Clipul cu această exprimare a fost larg distribuit și a generat un val de comentarii ironice pe Facebook, printre care: „George Simion a reușit performanța să bușească până și un interviu aranjat la echivalentul Fox News din Franța, CNews”, „SIEmioane, nu aveai tu 10 la franceză pe diploma de Bacalaureat?” sau „Așa arată un 10 curat la Franceză la Bacalaureat”.
Accuse dure la adresa președintelui Macron
În cadrul aceleiași emisiuni, George Simion l-a criticat dur pe Emmanuel Macron, acuzându-l de „tendințe dictatoriale” și de implicare în alegerile din România. El a susținut că ambasadorul Franței la București a discutat cu președintele Curții Constituționale, care a anulat alegerile parlamentare, și că a încercat să convingă oamenii de afaceri să susțină contracandidatul său, primarul Capitalei. „Iubesc Franța și poporul francez, dar nu-mi plac tendințele dictatoriale ale lui Emmanuel Macron. Franța s-a implicat în alegerile din România. Ambasadorul Franței în România a discutat cu președintele Curții Constituționale care a anulat alegerile în România. Ambasadorul Franței a mers în aceste săptămâni prin toate regiunile țării ca să convingă oamenii de afaceri să-l susțină pe contracandidatul meu, primarul din București”, a declarat Simion. Moderatorul l-a avertizat că face acuzații grave și a reamintit că Franța este o democrație, iar astfel de afirmații pot afecta relațiile diplomatice. Cu toate acestea, Simion a continuat, făcând o paralelă cu sistemul politic din Iran, unde Ayatollahul decide cine poate candida la alegeri. „Este foarte grav. Noi nu suntem Iran, o țară unde un Ayatollah să poată spune cine poate candida. Este cazul dvs în Franța, unde Marine Le Pen efectiv a fost interzisă de către niște judecători, este vorba despre această capacitate a judecătorului de a spune cine poate candida și cine nu. În România s-au anulat alegerile fără a prezenta un motiv”, a adăugat George Simion. Jurnalistul francez a replicat ferm: „Țin să vă spun că Franța e o democrație care nu are tendințe dictatoriale. Dacă vă numiți deja omologul dictator, asta e «promițător» pentru relațiile României cu Franța”.
